A lovarda gondnoka, Furulyás állandóan részeg, ezért az istállót Urbánék takarítják. Egy este riadó van, nyári hadgyakorlatra mennek éjszaka, álcázva a vasbogdányi csapattesteket. A részeg Furulyás egy motorral elvonja az irányító figyelmét és Urbánék hajnalra elakadnak és egy nudista fürdőhelyen találják magukat. A továbbiakban a katonák eloltják az istállótüzet, megmentik a lányokat. Megkeresik a ruháikat és időben megérkeznek a hadgyakorlatra, ahol a tűzoltásért kitüntetésben részesülnek. (színes, magyar tévéfilmsorozat)