Feliratozva a Teletext 111. oldalán. Magyarországról határon innen és túl. Sok olyan helyszínnel, ami az útikönyvekből sem marad ki, de számos olyan információval, ami lehet, hogy igen. Mesélő városok, mesélő képek - helyenként onnan, ahol csak a madár jár. A sorozat szerkezete, tematikája mint egy modern, informatív útikalauzé. Infografikák közbeiktatásával úgy mutatunk be helyeket, programokat, szabadidős aktivitásokat, hogy mindenki megtalálhassa a neki legmegfelelőbbet. Turisztikai magazin.

- A teljes leirat forrása a teletext. A műsorszolgáltatói információk forrása a teletext.

nevében köszönöm a figyelmüket, további szép napot és jó hétvégét, viszontlátásra! - Magyarországot keresztül-kasul szelik a kerékpárutak, az olyanok is, ahol jó minőségű aszfalton, biztonságosan tekerhetünk csodás tájakon és városokon át. Az Eurovelo, vagyis az európai kerékpárhálózat egyik legizgalmasabb útvonala a 13-as, amely a Fertő-tónál lép be az országba, és rögtön az egyik legvarázslatosabb magyar kastély előtt halad el. - Tőlünk könnyen elérhető, 800 méterre van a kastélynak a főbejárata. Az oldalsó bejáratán be lehet jutni a kastélyparkba. Először a belső, pompás udvaron haladunk végig, tehát a kastély mögötti területen, aztán érkezünk el arra a pontra, ahol a három allén lehet elindulni. Gyakorlatilag hátul akár egy 15-20 kilométeres túrát is össze lehet rakni. Rózsakertet meg lehet nézni, meg lehet nézni Levendula kertet, ami a kastély melletti terület, illetve a régi Pál-majort, ami a régi hercegeknek az egy ilyen kis játszó helye volt. Aki nem rendelkezik saját kétkerekűvel, de szívesen gurulna valami különleges helyszínen, az jó helyen jár Fertődön. Ha pedig nincs helyismerete, a Porpáczy Aladár középiskola turisztika szakos diákjai szívesen elkalauzolják - akár komplett túrákban is kérhetjük a segítségüket. - Nálunk gyakorlatilag lehet elektromos biciklit, hagyományos kerékpárt, női-, férfi-, gyermekkerékpárjaink vannak. Van tandem biciklink, amit nagyon kedvelnek. Most a legkedveltebb, ami újdonság, az az elektromos kerékpár, amivel ugye most az idei évvel kezdtünk. - De aki épp arra vágyik, az bringohintóval is kikocsikázhat. A központi fasor egyenesen a kastély szívéhez vezet. Régi időkben a nagy vadászatokról itt lovagolt be a herceg a kompániájával. A külcsín nem félrevezető, a kastély belülről is éppoly megkapó, mint kívülről, az Esterházyak lélegzetelállító barokk csodájában annyi a szépség és a látnivaló, hogy nem lehet elégszer megfordulni benne, hiszen mindig felfedezhetünk itt valamit, ami eddig elkerülte a figyelmünket. A jelentős uradalommal rendelkező hercegi család egyik gazdasága csak néhány perc biciklizésre van a kastélytól, ahol szinte mindegyik épület a grófi időkből származik: az egykori cselédlakások, istállók és egyéb gazdasági épületek hosszú idő óta itt szolgálnak. A László majorban a régi épületek mellett a régi gazdálkodási formákat is megőrizték. - Állattartás is folyik. Tehát a néhány bemutatott állat nem véletlenül kapott itt helyet, mivel hatalmas nagy gulyákban kint legelnek a területeken. Ezekkel tartják karban a megfelelő állapotban a réteket, legelőket. hogy a különböző énekes- és itt költő madaraknak legyen hol fészkelniük. Ilyen például ami nagy számban fészkel itt, a közelben a bíbic, a tavaszi időszakban. - A major baromfiudvarában még a szárnyasok is úri módon élnek a kifejezetten nekik épült kerek, várkastély-szerű ólban. De akad itt mangalica, szürkemarha, kecske is. Az egyik kedvenc Bogár a bivaly, aki jámbornak tűnik, de azért jobb tartani a tisztes távolságot. És itt lakik Tücsök, az elsőre talán kissé magányosnak tűnő rackajuh is. Az Eurovelo 13-as út Fertődről gyönyörű vidéken halad tovább. Nem csak a táj szép, hanem az útba eső falvak is. Az egyik gyöngyszem Fertőszéplak, ami egy ideig szintén az Esterházyak érdekeltségébe tartozott. Az út itt éppen a főutca fehérre meszelt, pompás házai, öt csodaszép parasztház előtt halad el. A kerékpárút a Fertő-tó mellett kanyarog, itt néhány órára a drótszamárt kenura is cserélhetjük, és evezőt ragadhatunk, hogy aztán Fertőrákos és Balf között, a Csárda-csatorna kikötőnél vízre szálljunk, és bejárjuk a tó náddal, sással benőtt útvesztőit. - Itt van egy vezetett tanösvény, melyen a vízi élőlényeket és növényeket lehet felfedezni, nagy labirintusában a Fertő tónak. A tanösvény maga 7 kilométer hosszú. És az út, csoporttól függően 3 és 4 óra közötti hosszúságú, de természetesen igényre ezt tudjuk rövidíteni is egy kicsit, ha valaki kicsit kezdőbb és kevesebb erőfeszítést szeretne tenni. - A misztikus nádas ősszel különleges hely, hiszen ilyenkor még a máshol nem, vagy csak ritkán látható nádi énekesmadarak is jelen vannak. De már folyamatosan érkeznek a vándormadarak csoportjai is a messzi északról... A 13-as számú európai kerékpárút végig nyugati határunk vidékén kanyarog. Szeszélyes útról van szó, amely hullámzóan, hol Ausztriában, hol Magyarországon bukkan fel. Az Eurovelo 13 nem ismer határokat! A Fertő-tó után angolosan távozik egy rövid időre, de Ágfalvánál ismét benéz hozzánk: a településnek különleges története van. Az egyik legfurcsább história az evangélikus templomé, melyet még azok az evangélikus németek emeltek, akik a birodalom rosszallása ellenére sem adták fel lutheránus hitüket. - Ugye itt 100 évig nem is lehetett gyülekezet Ágfalván. És akkor II. József a türelmi rendeletben meghagyta, hogy lehet templomot építeni. De hát a falu legrosszabb helyére, itt ilyen vízösszefolyások voltak. Úgyhogy itt vörösfenyő cölöpöket vertek le az akkori építtetők. Ez a templom, az vörösfenyő cölöpökön áll. - A templomot három falu gyülekezete építtette közös erővel. Az ágfalviak állták a költségek felét, ezért minden második pad őket illette meg. A többi ülőhelyen további két település osztozott, Bánfalva, alias Wandorf és Lépesfalva, vagyis Loipersbach: ezt jelölik a feliratok is a padokon. Ma már nincs vita, ki hova ül, hiszen a II. világháborút követő kitelepítési hullám elvitte a falu nagyját. A falu világégés előtti életéről ma már csak a régi fényképek mesélnek. - 1946-ig ez egy szín német település volt szinte. És akkor jött a kitelepítés, ami Ágfalvának is a tragédiája volt, és ennek a hatalmas templomnak is. Ez a templom itt 1100 férőhelyes. És hát nagy ünnepekkor is mondjuk, 400-500 ember az, aki összejön benne. Szóval ez a templom ez kiürült, ez a falu is kiürült. - A 13-as út nem csak kis falvakon vezet keresztül, hanem olyan varázslatos hangulatú és látnivalókban gazdag városokon is, mint például Sopron. Az egykori Scarbantia különösen izgalmas arcát mutatja nyeregből szemlélve, ahogy percek alatt a város megannyi csodája suhan el a szemünk előtt. És ez igaz az úton elhelyezkedő másik településre, Kőszegre is, amit bizony nem csak Ottlik Géza örökített meg az Iskola a határon című regényében, de a bringások is felfedezték maguknak a várost. Annyi itt a látnivaló, hogy olykor érdemes kicsit megállapodni, leszállni a kerekpárról és alaposabban körülnézni. Például a főtéren: egy csésze fekete és egy szelet sütemény csodákra képes, a legfáradtabb bringást is feltölti. A tér egyik zugában ráadásul különleges cukrászda áll, az Arany Strucc. - Eredetileg Jézus szíve cukrászda volt, ami egy olyan 80 éves múlttal rendelkezett, maga a cukrászda a házon belül. Igyekeztünk visszaállítani azt a régi stílust, ami ahogy kinézhetett. Ugye sajnos fényképeket csak az 1800-as évekből tudtunk hozzácsatolni, és abból következtettük, hogy körülbelül, hogy nézhetett ki ez a cukrászda a fénykorában, amikor nyitott. Klasszikus bútorok mellé klasszikus sütemény dukál, mint például a dobostorta, melyet 1885-ben mutatott be először megálmodója, Dobos C. József cukrászmester a nagyérdeműnek. Az édességek eme tárháza az 1920-as, 1930-as években élte fénykorát, és a bútorok is éppen az akkori korok hangulatát idézik. Az Arany Strucc nem csak cukrászda, de hotel is. A szálló 1672-ben kapta nevét, az akkori tulajdonosa Strausz Ignác után, a Strauss pedig németül struccot jelent. - Az Arany Strucc szálloda az ország legrégebbi működő szállodája. Az 1640-es években épült. Gyakorlatilag egy nagyon nagy történelmi múlttal rendelkező szálloda. A legnagyobb érdekessége, hogy a szállodán belül is, és a vendégfogadón belül zajlott le a Wesselényi-féle összeesküvésnek a francia szála, amiben ugye részt vett I. Rákóczi Ferenctől, Nádasdy Ferenc, tehát az ország nagyjai. - A fogadó a falon kívül épült, és hamar a város illusztris vendégeinek szállása lett. Az itt fellépő Liszt Ferenc is itt töltötte az éjszakát, amikor 1846-ban Kőszegen adott koncertet... Nem csak Kőszeg, de a város környéke is kiváló terep arra, hogy próbára tegyük magunkat és kerékpárunkat. Pontosan így gondolja ezt Károlyi Gyula is, aki fővárosi életét adta fel, hogy Kőszegen élhessen, és kétkerekűekkel foglalkozhasson. Második generációs kerékpár-megszállott - és boltos. - Azért költöztem ide, mert a Kőszeg városának a lehetőségei a legjobbak szerintem az országban. Környéken nagyon sok hegy van, ahol lehet jókat kerékpározni. Közel van Ausztria. Ott is nagyon sokat lehet kerékpározni. És nekem mindenem a kerékpár. Ezt csinálom most már 30 éve. Imádok szerelni, és lelkesen tudom eladni a kerékpárokat, alkatrészeket, mindent. - Az üzlet éppen a várral szemben helyezkedik el, tökéletes kiindulópont Kőszeg és a környék felfedezéséhez. A mesebeli Cáki Pincesor is nem messze, mindössze néhány kilométernyi tekerésre van innen. Jó 200-250 évvel ezelőtt kezdődött minden. A lankás domboldalban valaha szőlők sorakoztak, a déli lejtőkön gazdag volt a szüret, a borkészítéshez készültek a kicsiny pincék, amik leginkább kunyhókra emlékeztetnek. A fagerendás épületek nem csak látványnak lenyűgözőek, mindegyikük a népi építészet egy-egy csodája. - Egy jellegzetesen rozs szalmából épült zsupptető. Azért olyan jellegzetes, mert itt ugye a nád nem termett meg, hanem a rozs szolgált - a hosszú szára miatt - tetőfedésre. Lehet látni a léceken, hogy kézzel van rácsomózva, és még a kévéket is így rögzítik egymáshoz, több sor kéve, és meghagyják szépen a kalászát. És ezért mondják kontyolt tetőnek, mert olyan, mit egy gyönyörű asszonyi hajkorona, amit majd fésülgetni kell nekünk is, hogy a víz lefolyjon róla, mert mihelyt megáll rajta, rohad és mohásodik és pusztul. - A pincékben óriási présekkel folyt a munka, nyitott ajtók mellett, hiszen ablak ide nem készült, nehogy a bornak káros napfény behatoljon. A szálfákból készült boronafal télen-nyáron pompás szigetelőnek bizonyult. A környéket nem csak a szőlő, de a kényes szelídgesztenye is kitüntette figyelmével: a szúrós gubókat a gazda a padláson tárolta egészen karácsonyig. Valaha több tucat fehér házikó pettyezte a lankát, végül nyolcat sikerült közülük megmenteni az utókornak: ők élnek és virulnak, várják, hogy a régi történetekre és finom borokra szomjazó utazó megpihenjen náluk. Az Eurovelo 13-as 9950 kilométer hosszan, a Barents-tengertől egészen a Fekete-tengerig halad. Nálunk szinte végig az osztrák- magyar határ mellett tekereg. Itt húzódott korábban az úgynevezett vasfüggöny, amely képletesen és fizikailag is elválasztotta egymástól a Keletet és a Nyugatot. Bő húsz kilométerre Cáktól a kerékpárút épp az ennek a korszaknak emléket állító Vasfüggöny Múzeum előtt megy el. A vasfüggönyt Ausztriánál 1949-ben kezdték építeni, és roppant kegyetlen módon, az itt is látható, földbe rejtett taposóaknákkal próbálták visszatartani a magyarokat a Nyugatra szökéstől. Ha az ember rálépett egyre, nem volt menekvés. És ha ez még nem volna elég, az 1956-os forradalom után még tovább szigorították a határ ellenőrzést. Később még áramot is vezettek a drótvezetékbe. Évtizedekkel ezelőtt Goják Sándor is a vasfüggönyön innen teljesített szolgálatot. - Minden idők legkegyetlenebb időszaka, az '57 következik. '57 nyarán műszaki katonákkal elkészültek Magyarországra azok a betonoszlopok, majd be fogom mutatni, 280 ezer darabot raktak le. Vízszintesen, függőlegesen húzták a szögesdrótot, megnövelték az aknamezőt 4-6 méter szélességre. Újszerűleg behozták a nyomsávot, járőr utat, belső műszaki zárást. Így ment 356 km hosszan. Majd be fogom mutatni, elkészült a Szovjetunióban a sok-sok aknatípus. És a taposóaknából raktak le másfél millió darabot. - A határt 1989-ben kezdték elbontani. Azt, hogy négy évtizedes fennállása alatt hányan vállalták a veszélyt, és a szabadságvágytól hajtva hányan vágtak neki az aknamezőnek, az éles lőszerekkel védett határnak, hogy hányan jártak sikerrel, és hogy hányan vesztek oda, sosem fog kiderülni. Az ezzel kapcsolatos dokumentumokat ugyanis az akkori rezsim megsemmisítette. - A 13-es nemzetközi kerékpárúton dél felé tovább haladva különleges vidék tárul elénk. Közeledünk az Őrségbe, ahol az Alpok már erősen érezteti a közelségét, és a klímával is üzen: nos, aki kerékpározásra adja a fejét errefelé, az nem árt, ha felkészül az esőre is. Füle Dániel fittyet hány az őszi esőre, és rendületlenül teker. Sőt, ide is költözött néhány évvel ezelőtt. - Nagyon jó lankák vannak, amiken azért jókat lehet küzdeni, de utána meg eszméletlen jókat lehet gurulni lefele. És közben végig ez a természetes közeg övez, ami azért teljesen kikapcsolja az embert. Vannak kijelölt kerékpárutak és vannak nagyon jó murvás utak is, hát legalábbis kerékpáros jelzéssel, amikkel körbe lehet nézni. Nyilván az aszfaltról is rengeteg szépség várja az embereket, de ha kicsit letérünk, tehát hogyha van egy kis terepadottsága a gépnek, akkor szerintem megéri erre hajlani, mert az erdők is nagyon szépek. - A vidék különleges varázserővel bír, nem csoda, hogy egyre több embert vonz még akkor is, ha az ország nagy részétől igencsak távol esik. De még milyen távol esik Belgiumtól! Leen és Wouter mégis megtették a hosszú utat, hogy itt kezdjenek új életet. 9 évvel ezelőtt érkeztek, és úgy tűnik, örökre beleszerettek a vidékbe, na meg az Őrség szélén fekvő községbe, Rönökbe. - Itt maradunk. Én már sehova nem is megyek. Igen. - Nem tétlenkedtek az elmúlt években, veteményeseik még késő ősszel is dúskálnak a zöldségben, közben pedig saját ház építésére is futotta az idejükből. Az igazi kis csoda nádtetős fedele alatt már hárman élnek, merthogy a család időközben Emillel bővült, és hamarosan érkezik a kistestvér is. - Igazából csak még folyamatban van a ház, de szalmabála ház, mivel vályoggal tapasztjuk, és hát 100%-os természetes anyagból próbálom készíteni. És a két kezünkkel. És így, szívből. Itt a kertben igazából az egész éven keresztül szeretnénk termelni magunk zöldségeink akkor. Sokféle zöldséget termelünk, fodros kel meg a póréhagyma, paprika, paradicsom, sárgarépa. Százféle zöldséget termelünk. Azért is csináljuk, amit csinálunk, hogy nem a bolti élelmiszert szeretnénk fogyasztani, és azért, mert csak minőséget szeretnénk előállítani. - Öthektáros biogazdaságukat saját kezűleg művelik, a jó talajban egészséges és finom zöldség terem, melyekhez nem használnak vegyszereket, így aztán itt minden bio. A salátaféléknek az őszi idő tökéletesen megfelel, és most hozza legjobb formáját a színes tök is. A gazdaságból persze nem hiányozhatnak az állatok sem, akad itt baromfi, a legelőkön pedig a szarvasmarhák szorgalmasan gyártják a kiváló tejet, melyből különféle sajtok készülnek Wouter gondos kezei között. A szép kerekre formázott sajtok, száraz hűvös helyre mennek aludni, ahol hónapokat töltenek félhomályban, miközben a bennük lévő enzimek csodás ízeket hoznak létre. Nos, még ha az Őrség messze is esik sokunktól, akad olyan szeglete, ahol rövid időre mindannyian otthonra lelhetünk. Az egyik őriszentpéteri utca végén érdekes vendégház áll, ami nem is annyira vendégház... - A mi elgondolásunk az volt, hogy egy otthont teremtsünk, egy olyan otthont, ahol a vendég valójában hazatér. A berendezésekkel igyekeztünk, olyan tárgyakat idehozni, amikhez mi is kötődünk, a személyes tárgyainkat is idehoztuk; gyermekkori játékainkat, macit, tükröket, nagymamánktól tükröt, szekrényeket, cserépedényeket, tehát igazából ilyesmivel próbáltuk úgymond, hát a saját ízlésünkre is szabni, mert nyilván a mi ízlésünk van ebben. - Ha bepillantunk a kis parasztházba, koros rádió és múlt századi könyvek köszönnek ránk. A konyhában pedig csatos üvegekben hüvelyesek várnak sorukra. Olyan érzésünk van, mintha a gazda és a gazdaasszony épp csak kiszaladt volna valamiért a házból. Támasszuk le kerékpárunkat a kimerítő túra után, és merengjünk egyet ezen a régi, nyugodtnak vélt életen.

- Magyarországot keresztül-kasul szelik a kerékpárutak, az olyanok is, ahol jó minőségű aszfalton, biztonságosan tekerhetünk csodás tájakon és városokon át. Az Eurovelo, vagyis az európai kerékpárhálózat egyik legizgalmasabb útvonala a 13-as, amely a Fertő-tónál lép be az országba, és rögtön az egyik legvarázslatosabb magyar kastély előtt halad el.