Benne: Élő műsorblokk, amelyet a stúdióból vagy más helyszínről politikai, gazdasági, kulturális szakmai beszélgetések mellett híradók, magazinok és egyéb élő kapcsolások egészítenek ki. 2023-05-26 10:00:00 HÍRADÓ 2023-05-26 10:15:00 Nemzeti Sporthíradó 2023-05-26 10:20:00 Időjárás-jelentés 2023-05-26 10:22:00 Ma délelőtt Élő műsorblokk, amelyet a stúdióból vagy más helyszínről politikai, gazdasági, kulturális szakmai beszélgetések mellett híradók, magazinok és egyéb élő kapcsolások egészítenek ki. 2023-05-26 10:30:00 HÍREK 2023-05-26 10:33:00 Magyarország ma "Magyarország Ma" Ezzel a címmel jelentkezik péntek délelőttönként az M1 új magazinja. A közmédia aktuális csatornáján 10.30-kor látható műsor középpontjában a vidék fejlődése, megújulása áll. Hétről-hétre olyan beruházásokat, fejlesztéseket láthatnak a nézők, amelyek a vidéken élő 8 millió ember létbiztonságát és kényelmét szolgálják. 2023-05-26 10:50:00 Ma délelőtt Élő műsorblokk, amelyet a stúdióból vagy más helyszínről politikai, gazdasági, kulturális szakmai beszélgetések mellett híradók, magazinok és egyéb élő kapcsolások egészítenek ki. 2023-05-26 11:00:00 HÍRADÓ 2023-05-26 11:20:00 Időjárás-jelentés 2023-05-26 11:22:00 Ma délelőtt Élő műsorblokk, amelyet a stúdióból vagy más helyszínről politikai, gazdasági, kulturális szakmai beszélgetések mellett híradók, magazinok és egyéb élő kapcsolások egészítenek ki. 2023-05-26 11:30:00 HÍREK 2023-05-26 11:33:00 Itthon vagy! Magyarországról határon innen és túl. Sok olyan helyszínnel, ami az útikönyvekből sem marad ki, de számos olyan információval, ami lehet, hogy igen. Mesélő városok, mesélő képek, helyenként onnan, ahol csak a madár jár. A sorozat szerkezete, tematikája mint egy modern, informatív útikalauzé. Infógrafikák közbeiktatásával úgy mutatunk be helyeket, programokat, szabadidős aktivitásokat, hogy mindenki megtalálhassa a neki legmegfelelőbbet. 2023-05-26 11:50:00 Ma délelőtt Élő műsorblokk, amelyet a stúdióból vagy más helyszínről politikai, gazdasági, kulturális szakmai beszélgetések mellett híradók, magazinok és egyéb élő kapcsolások egészítenek ki. 2023-05-26 12:00:00 Déli harangszó 2023-05-26 12:01:00 HÍRADÓ 2023-05-26 12:35:00 Nemzeti Sporthíradó 2023-05-26 12:45:00 Időjárás-jelentés 2023-05-26 12:50:00 Ma délután Élő műsorblokk, amelyet a stúdióból vagy más helyszínről politikai, gazdasági, kulturális szakmai beszélgetések mellett híradók, magazinok és egyéb élő kapcsolások egészítenek ki.

Híradó, sporthírek, időjárás-jelentés, tudósítások, naponta változó magazinműsorok

- Németország ma Az élelmiszerárak drasztikus emelkedése és a lakosság számának növekedése hívta életre az első vásár-csarnokokat Berlinben. Az M1 stábja a Markthalle Neun 140 éves épületében járt, ahol most is kedvező áron lehet hozzájutni az élelmiszerekhez. Noll Katalin tudósítása. STAND UP Berlin Noll Katalin A történelem gyakran ismétli önmagát – legalább is sokan ezt gondolják. A 19. század közepén is téma volt itt Berlinben az áremelkedés – és a város lakossága akkor is jelentősen felduzzadt. Az élelmiszerek ára nőtt a legjelentősebb mértékben, a szegények alapvető táplálékának, a burgonyának az ára például megnégyszereződött. Az éhes emberek megostromolták a heti vásárokat, húsboltokat és pékségeket is kifosztottak. Berlin vezetése akkor gondolkodott el először vásárcsarnokok létesítésén. Berlin egyik legrégebbi vásárcsarnokában vagyunk, ami az 1890-es évek óta működik. SZINKRON Carina Reckers kommunikációs igazgató, Markthalle Neun Die Sache war tatsächlich… A 19. században a maihoz hasonló volt a helyzet. Az árak akkor is megnőttek – az emberek a vásárcsarnokokba jártak bevásárolni, de ezek társadalmi szempontból is elég hamar fontos helyekké váltak. A vásárcsarnok a munkahely és az otthon mellett a harmadik legfontosabb hely volt. Ma is ugyanez a szerepük, az emberek azért is eljönnek ide, hogy találkozzanak egymással, hogy együtt töltsék az időt. Itt az élmény is számít, a kereskedőknek törzsvásárlóik vannak. Több párhuzamosság is van a mai és a több mint 130 évvel korábbi helyzet között. KÉRDÉS Ist eine… Ez Berlin egyik legrégebbi vásárcsarnoka. Milyen körülmények között hozták létre? SZINKRON Carina Reckers kommunikációs igazgató, Markthalle Neun Also Ende des 19. Jahrhunderts… A 19. század végén a lakosság száma óriásira duzzadt. Kihívást jelentett a város ellátása, hogyan juthatnak az emberek élelmiszerhez, megfelelő higiéniai körülmények között. London és Párizs volt a példa, az ottani vásárcsarnokok. Így merült fel az ötlet, hogy ez itt is jó megoldás lenne egy olyan nagyváros számára is, mint Berlin. Az igények nem változtak. Egy időben az emberek szívesebben vásároltak a plázákban, a szupermarketekben, de most megint nagy az igény a vásárcsarnokok iránt. Elképzelhető, hogy ez összefügg a válsággal. KÉRDÉS Gibt es solche Punkte… Vannak itt olyan részek, amelyek nagyon fontosak? Nem véletlenül állunk ezen a helyen. SZINKRON Carina Reckers kommunikációs igazgató, Markthalle Neun Ja, unter anderem… A szívünkhöz különösen közel álló, hogy az élelmiszer-előállítás visszaköltözött a vásárcsarnokba. Sörfőzde is működik itt, lent a pincében főzik a sört; de cukrászda is van, itt helyben sütik a süteményeket, pékség, de hentesünk is van. Ezek anakronisztikus helyek, kiragadva az időből. A vásárcsarnokban van helyük a kisebb vállalkozásoknak is. KÉRDÉS Wie hat die Markthalle… Hogy nézett ki régen a vásárcsarnok, a 19. században, és milyen változtatások történtek azóta? SZINKRON Carina Reckers kommunikációs igazgató, Markthalle Neun Also wenn wir uns… Ha körülnézünk, láthatjuk, hogy a standok viszonylag kicsik, 6 négyzetméteresek, a zöldséges egy kicsit nagyobb. Most heti vásár alkalmával körülbelül hatvan stand működik, régebben akár háromszáz is elfért. Akkor sokkal kisebb részekre osztották fel a teret, és az árusok a végletekig specializálódtak. Volt, aki csak angolnát árult, volt, aki csak vajat. Most már mások az igények, bebizonyosodott, hogy sokkal jobb, ha az árusítóhelyek változatosabbak. Eigentlich alles… Minden terméket szívesen látunk itt. Az a célunk, hogy az emberek, akár a szupermarketekben, itt is elintézhessék a bevásárlást, és mindent egy helyen megkapjanak. Az itteni vállalkozások maguk állítják elő a portékáikat. Itt van például Thomas, ő maga dolgozza fel a vadhúst. De nem szeretnénk, ha minden csak Berlinből vagy Brandenburgból jönne, itt van például Giulio (dzsúlió), aki Rómából érkezett. KÉRDÉS Sind die Preise… Itt is emelkedtek az árak? SZINKRON Carina Reckers kommunikációs igazgató, Markthalle Neun Das ist spannend… Nagyon izgalmas, érdemes például megnézni a zöldségféléket. Itt az árak sokkal kevésbé nőttek, mint a szupermarketekben. A termelőink a természetben dolgoznak, így őket is sokkal kevésbé érintették a hatalmas áremelkedések. KÉRDÉS Gibt es Produkte… Vannak olyan termékek, amiket a németek nagyon szeretnek? Mint a magyarok például a bort. SZINKRON Carina Reckers kommunikációs igazgató, Markthalle Neun Auf jeden Fall auch Wein… A bort a németek is nagyon szeretik, de hétvégenként a leghosszabb sorok a pékség előtt kígyóznak. Van olyan pék, aki csak kovásszal süti a kenyeret. De a sajt, a zöldség is gyorsan fogy, és a hentes előtt is rendszerint hosszú sor áll. De a vásárcsarnok folyamatosan megújul, folyamatosan van meglepetésünk a vásárlóinknak. Wie hat die Markthalle… Hogy nézett ki régen a vásárcsarnok, a 19. században, és milyen változtatások történtek azóta? Itt is emelkedtek az árak? SZINKRON Carina Reckers kommunikációs igazgató, Markthalle Neun Das ist spannend… Nagyon izgalmas, érdemes például megnézni a zöldségféléket. Itt az árak sokkal kevésbé nőttek, mint a szupermarketekben. A termelőink a természetben dolgoznak, így őket is sokkal kevésbé érintették a hatalmas áremelkedések. KÉRDÉS Gibt es Produkte… Vannak olyan termékek, amiket a németek nagyon szeretnek? Mint a magyarok például a bort. SZINKRON Carina Reckers kommunikációs igazgató, Markthalle Neun Auf jeden Fall auch Wein… A bort a németek is nagyon szeretik, de hétvégenként a leghosszabb sorok a pékség előtt kígyóznak. Van olyan pék, aki csak kovásszal süti a kenyeret. De a sajt, a zöldség is gyorsan fogy, és a hentes előtt is rendszerint hosszú sor áll. De a vásárcsarnok folyamatosan megújul, folyamatosan van meglepetésünk a vásárlóinknak. STAND UP Hossz: 0,30 A vásárcsarnokok válságos időkben voltak a legnépszerűbbek. Az 1920-as években, a gazdasági válság idején például a módosabbak is ide jártak vásárolni, hiszen ők is az olcsóbb élelmiszereket keresték. Az épületet a II. világháború utolsó hónapjaiban bombatalálat érte, azt követően újjá építették. A Kreuzbergben található ’Markthalle Neun’ épülete ma kuriózumnak számít. 1953-ban, 70 évvel ezelőtt nyitotta meg újra a kapuit.